on Woodwardia areolata: https://www.inaturalist.org/observations/180049850
welp :( gonna pull the hollyhocks out. there are seedlings popping up near the mother plant that have this rust on the leaves too.
Some sort of fungus underneath the hemlock needles (not HWA - I see the aestivating adelgid but thats not what I'd like to ID)