L'Ecole Belge de Kigali va bientôt déménager et le site est reconnu pour sa diversité en arbres. Comme on ne pourra pas emmener les arbres avec nous, on garde une trace des plus marquants avec les élèves de quatrième secondaire.

Ensuite, les élèves du primaire, avec cette base de donnée sur iNat, pourront reconnaître les arbres et en prélever les graines, en faire des boutures en pépinière. Le but ? planter toutes les jeunes pousses de nos arbres sur le nouveau site de l'EBK à Batsinda. Donc oui, on emporte quand-même nos arbres avec nous !

=======================================================
Our school, Belgian School of Kigali, is going to move soon ! But we won't be able to move our famous amazing trees. We will, with the fourth grade secondary students, make a database of the actual site's trees on iNat.

Thanks to this database, the primary students of the belgian school will be able to recognize the trees and shrubs, collect their seeds and growing parts for transferring them over the new school's new site in Batsinda. So whatever, we take our trees with us ! פחות ↑