Floccifera is a synonym of Athetis

flag: https://www.inaturalist.org/flags/657336
WoRMS profile of ruber: https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1747390
relevant publication: https://www.researchgate.net/publication/314155357

genus Melinda is INVALID, because it is preoccupied by Melinda Robineau-Desvoidy, 1830 (Diptera) and therefore must be re-named. I have no indication that this has happened yet. In the meantime, the previous genus affiliation should be used

wrong way round, but it doesn't really matter
see original spelling at
https://archive.org/details/novitateszoolog231916roth/page/267/mode/1up?view=theater

ref https://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/noctuoidea/arctiidae/arctiinae/symphlebia/

original spelling
https://archive.org/details/novitateszoologi24lond/page/485/mode/1up?view=theater

original spelling
https://archive.org/details/tijdschriftvoore22187879nede/page/102/mode/1up?view=theater

misspelling by V.V.Dubatolov; Arctiinae Page; List of Tiger Moths of the Oriental Region, Australia, and Oceania

need to be merged,
I follow https://www.afromoths.net/species_by_code/SPILUNIP

ref https://www.afromoths.net/species_by_code/SPILCHIO

Spelling correction