At the time of this writing, Bistorta vivipara is an inactive species with 3 active descendants and 6 observations. Persicaria vivipara is active with no descendants and 220 observations.
Personally I am more used to Persicaria but I think your reasoning is all correct and you should go ahead with the change. Presumbly several other Bistorta sp. will need changing on iNat.
חילוקי דעות לא מכוונים מתרחשים כאשר הורה (B) עובר דילול באמצעות החלפת צאצא (E) אל חלק אחר בעץ הטקסונומי, מה שגורם לזיהויים קיימים של ההורה להתפרש כחילוקי דעות עם זיהויים קיימים של הצאצא שהוחלף.
Identification
זיהוי 2 של טקסוןE יהיה חילוקי דעות לא מכוונים עם זיהוי 1 של טקסון B לאחר החלפת הטקסון
אם דילול של הורה גורם ליותר מ-10 חילוקים דעות לא מכוונים, כדאי לך לפצל את ההורה לאחר החלפת הצאצא כדי להחליף זיהויים קיימים של הורה (B) בזיהויים לא סותרים.
@tiggrx @jakob any comments/something I'm missing before we commit this?