יומן של Observation Nation / BioObservateurs

La FCF présente une série des webinaires en anglais conçus pour vous préparer pour le Défi nature urbaine (DNU) qui approche à grands pas! Il y aura trois sessions spécialisées pour vous aider à aiguiser votre sens de l’observation et améliorer votre capacité à capturer l’essence des écosystèmes des milieux urbains, humides et forestiers en photos. Que vous ayez beaucoup d’expérience ou ne fassiez que commencer, vous saurez bénéficier des renseignements utiles et des conseils pratiques que ces webinaires vous offriront pour faire de votre expérience du DNU un grand succès.

Webinaire 1 :

Titre : Observer la faune et la flore en milieu urbain avec iNaturalist : premier webinaire de la série du Défi nature urbaine (en anglais)

Date : 18 avril

Heure : 12 h HAE

Durée : 30 minutes

Description : Explorez la surprenante biodiversité de nos villes lors de ce webinaire portant sur la faune et la flore urbaine. Découvrez la grande variété d’espèces – comme les plantes, oiseaux et mammifères – qu’on retrouve en ville. Obtenez trucs et conseils pour prendre des photos qui mettront la faune et la flore urbaine au premier plan pendant le Défi nature urbaine.

Inscrivez-vous!

Webinaire 2 :

Titre : Observer la faune et la flore des milieux humides avec iNaturalist : deuxième webinaire de la série du Défi nature urbaine (en anglais)

Date : 19 avril

Heure : 12 h HAE

Durée : 30 minutes

Description : Plongez dans l’écosystème riche et fascinant des milieux humides lors de ce webinaire. Découvrez la grande biodiversité qu’on retrouve dans ces environnements essentiels, comme les plantes, oiseaux, amphibiens et reptiles. Obtenez des conseils sur comment photographier ces espèces et faire en sorte que vos observations comptent lors du Défi nature urbaine.

Inscrivez-vous!

Webinaire 3 :
Titre : Observer la faune et la flore en forêt avec iNaturalist : troisième webinaire de la série du Défi nature urbaine (en anglais)

Date : 22 avril

Heure : 12 h HAE

Durée : 30 minutes

Description : Réfugiez -vous dans la tranquillité de la forêt lors de notre webinaire portant sur la faune et la flore des forêts. Explorez les plantes, champignons et oiseaux qu’on y retrouve. Découvrez des techniques pour saisir la beauté de cet écosystème en photos et préparez-vous à faire briller les merveilles de la forêt lors du Défi nature urbaine.

Inscrivez-vous!

Join us for a series of enlightening webinars designed to prepare you for the upcoming City Nature Challenge (CNC)! CWF will present three specialized sessions to sharpen your observation skills and enhance your ability to capture the essence of urban, wetland, and forest ecosystems. Whether you're a seasoned observer or just starting out, these webinars offer invaluable insights and practical tips to make your CNC experience a resounding success.

Webinar 1:
Title: Observing with iNaturalist in urban spaces: webinar one in the City Nature Challenge series

Date: April 18th

Time: 12pm EST

Duration: 30 minutes

Webinar Description: Explore the vibrant biodiversity thriving in our urban landscapes during our City Focus webinar. Discover the diverse array of species, from plants to birds and mammals, that call the city home. Learn tips and techniques for capturing images to showcase the urban wildlife in the upcoming City Nature Challenge.

Register here!

Webinar 2:

Title: Observing with iNaturalist around wetland habitat: webinar two in the City Nature Challenge series

Date: April 19th

Time: 12pm EST

Duration: 30 minutes

Webinar Description: Delve into the rich ecosystems of wetlands during our Wetland Focus webinar. From birds to plants, amphibians, and reptiles, uncover the fascinating biodiversity inhabiting these vital environments. Gain insights into photographing wetland species and learn how to make your observations count in the City Nature Challenge.

Register here!

Webinar 3:

Title: Observing with iNaturalist in forest settings: webinar three in the City Nature Challenge series

Date: April 22nd

Time: 12pm EST

Duration: 30 minutes

Webinar Description: Immerse yourself in the tranquility of the forest during our Forest Focus webinar. Explore the world of forest flora and fauna, including plants, fungi, and birds. Discover techniques for capturing the beauty of these ecosystems and prepare to showcase the wonders of the forest in the upcoming City Nature Challenge.

Register here!

Vous êtes invité(e) à assister au prochain webinaire iNaturalist (en anglais) sur les espèces canadiennes le 8 novembre, de 14 h à 15 h HNE.

Chaque automne, les tortues géographiques du lac Opinicon se rassemblent. Elles se rencontrent à l’endroit où elles vont passer l’hiver, sous la glace. Et là, de novembre à avril, on ne les voit plus du tout. Mais que font-elles sous la surface, sous la couche de glace? Contrairement à la croyance populaire, elles ne font pas juste attendre le printemps enfouies dans la boue. Lors de cette présentation, nous allons découvrir ce que les tortues géographiques font avant, pendant et après l’hiver.

Ce webinaire en anglais est présenté par la Fédération canadienne de la faune (FCF) avec comme conférencier invité, M. Greg Bulté, professeur de biologie à l’Université Carleton.

Date : 8 novembre, 14 h à 15 h HNE
Inscrivez-vous ici

You are invited to the next webinar in our iNaturalist CSI: Canadian Species Identification series on November 8th at 2:00 – 3:00 pm EST.

Each fall, Northern Map Turtles get together. They come from all over Opinicon Lake to meet where they will spend the winter months under the ice. From November to April, they are nowhere to be seen. What are they doing under the surface of the water? Under the ice? Contrary to common belief, they are not just buried in the muck waiting for spring. In this talk we will learn more about what Map Turtles do before and after winter.

Join the Canadian Wildlife Federation (CWF) for a webinar to learn more about what Map Turtles do in winter. Presented by Dr. Greg Bulté, Biology instructor at Carleton University.

Date: November 8th, 2:00-3:00 pm EST
Register here

À l’approche du 31 octobre, pourquoi ne pas apprendre à connaître le vrai visage de certaines créatures canadiennes à qui l’Halloween a malheureusement donné une bien mauvaise réputation? Concentrons-nous ici sur les chauves-souris, les araignées et les corbeaux, car ils sont en fait d’essentiels acteurs dans les écosystèmes du Canada.

Les chauves-souris : gardiennes de la nuit
Les chauves-souris, qu’on associe souvent aux vampires, sont les protectrices silencieuses de nos écosystèmes. Les 19 espèces du Canada aident à la lutte antiparasitaire, ce qui fait qu’on a moins besoin d’utiliser de pesticides nocifs. En partageant vos observations de chauves-souris sur iNaturalist, vous appuyer les efforts de conservation de ces petits mammifères. Ce travail de conservation vous intéresse? Venez découvrir ce que fait la FCF .

Les araignées : lutteuses antiparasitaires de la nature
Les araignées sont les héroïnes méconnues de la lutte antiparasitaire naturelle : elles consomment les insectes qui endommagent nos cultures et jardins. Elles sont également de cruciales indicatrices de la santé environnementale en plus de grandes architectes de toiles. En enregistrant vos observations d’araignées dans iNaturalist, vous aider à les conserver. Consultez cet article qui discute du signalement d’une nouvelle espèce d’araignée au Canada, dont au Québec , qui tient compte des observations sur iNaturalist.

Les corbeaux : vaillantes vigies
Non, les corbeaux ne sont pas des signes de malheur, mais bien des membres essentiels de la communauté faunique à la grandeur du pays. Ils mangent les carcasses, empêchent les maladies de se propager et sont ingénieurs des écosystèmes. En partageant vos observations de corbeaux, vous aider à mieux comprendre leur comportement et ainsi à les protéger. Voici un article en anglais au sujet de l’utilisation d’iNaturalist par un groupe de chercheurs en Caroline du Nord pour évaluer l’efficacité de mesures prises pour réduire les collisions des oiseaux dans les fenêtres.

Pour célébrer l’Halloween, nous aimerions défier tous les membres des BioObservateurs! Le 31 octobre, allez passer du temps dehors pour tenter de trouver autant d’animaux d’Halloween différents que vous le pouvez. Téléversez vos photos sur iNaturalist et toutes ces observations seront admissibles à remporter un sac à dos de la FCF rempli de choses géniales. Un(e) gagnant(e) sera choisi(e) par tirage au sort parmi tous ceux et celles qui auront enregistré une observation de ces animaux d’Halloween.

Cette année, rendons hommage à l’importance écologique de ces créatures mal comprises. Ensemble, nous pouvons transformer la peur en fascination, et ainsi leur donner un petit coup de pouce.

Joyeuse Halloween!

As we approach the spookiest time of the year, it's time to set aside the Halloween myths and discover the fascinating truth about some of Canada's most misunderstood creatures: Bats, Spiders, and Ravens. These animals have unfairly earned a spooky reputation, but they play essential roles in Canadian ecosystems.

Bats: Guardians of the Night
Bats, often associated with vampires, are silent protectors of our ecosystems. With 19 species in Canada, they help control insect populations, reducing the need for harmful pesticides. By sharing your bat observations on iNaturalist, you can support bat conservation efforts. Interest in learning more about Bat conservation efforts in Canada? check out out CWF’s research project.

Spiders: Nature's Pest Controllers
Spiders are the unsung heroes of natural pest control, preying on insects that harm our crops and gardens. They also play crucial roles as web architects and indicators of environmental health. By documenting your spider sightings on iNaturalist you can help contribute to conservation efforts. Check out this paper on the first reliable mention of Pholcus opilionoides in Quebec and eastern Canada was published from iNaturalist observations.

Ravens: Wise Watchers of the Wilderness
Ravens are not omens of doom but rather vital members of our wildlife community. They clean up carrion, preventing disease spread, and act as ecosystem engineers. By sharing your raven observations, you contribute to their protection and our understanding of their behavior. Researchers in North Carolina used iNaturalist to assess the effectiveness of mitigation for bird window collisions.

To mark this spooky season, we are challenging all Observation Nation members. To spend some time outdoors on October 31st and try to spot as many different Halloween themed animals as you can. Upload the images to iNaturalist as all entries will be eligible to win a CWF backpack full of great resources. One winner will be chosen via random draw from everyone who submitted a Halloween themed animal observation.

This Halloween let's celebrate these misunderstood creatures for their ecological importance. Together, we can transform fear into fascination and ensure a healthier environment for all.

Happy Halloween!

Il ne vous reste qu’une semaine pour enregistrer des observations et participer au concours! Rendez-vous sur la page du concours sur le site Web de la FCF pour vous inscrire et attester que vous avez lu le règlement.

Vous avez encore la possibilité d’atteindre les 100 observations d’ici le 31 octobre pour être admissible au grand prix de l’été qui comprend une casquette, un t-shirt et un gilet tricoté sur mesure de Granted Clothing, en plus d’un sac à dos de la FCF plein de choses géniales!

C’est le temps de sortir dehors et de profiter cette dernière semaine au max!

There is only one week left to get those observations in! Head over to the contest page on the CWF website to sign up and confirm that you have read the rules.

There is still time to reach a total of 100 observations by October 31st, and you'll be eligible for the Observation Nation Summertime Prize Pack. This exclusive pack includes a hat, T-shirt, and custom fitted vest from Granted Clothing, along with a CWF backpack filled with cool stuff!

It’s time to get outside and make this final week count!

Vous êtes invité(e) à assister au prochain webinaire (en anglais) sur l’identification des espèces canadiennes dans iNaturalist le 18 octobre, de 14 h à 15 h HAE.

Les gens pensent souvent qu’il faut avoir de l’équipement coûteux pour être un ou une bonne photographe alors qu’en réalité, c’est presque entièrement faux. Pour prendre des photos captivantes et émouvantes, il faut connaître les techniques de composition et aussi un peu la psychologie, le traitement d’images et, surtout dans le cas de la photographie de la nature, les sujets que vous photographiez. Lors de cette présentation, on vous donnera des trucs et conseils utiles pour prendre des photos dans la nature peu importe combien d’argent votre appareil photo vous a coûté.

Ce webinaire en anglais est présenté par la Fédération canadienne de la faune (FCF) avec comme conférencier invité, M. Sean Landsman, instructeur à l’Université Carleton.

Date : le 18 octobre, 14 h à 15 h HAE

Inscrivez-vous ici

You are invited to the next webinar in our iNaturalist CSI: Canadian Species Identification series on October 18th at 2:00 – 3:00 pm ET.

People often conflate having expensive equipment with being a good photographer, but in reality, this thought is mostly a fallacy. Taking strong, captivating images requires knowledge of compositional techniques, a little understanding of psychology, visual processing, and – especially in nature photography – knowledge of your subject. In this talk, we will learn tips and tricks that can be use in the field with whatever camera you have at your disposal, no matter its cost.

Join the Canadian Wildlife Federation (CWF) for a webinar demonstrating how to take captivating images without fancy camera equipment. Presented by Dr. Sean Landsman, Instructor at Carleton University.

Date: October 18th, 2:00-3:00 pm Eastern

Register here