My misidentification was spotted by a birder on this website and also on maine-birding. Thank you.
Unmarked breast, median head-stripe, wing bars, small bill, post-ocular stripe, rather flat head. No breast streaking, no apparent white "bib".
Too bad my photos are so awful. Please correct ID if you know what this is.