יומן של Taiwan Dragonflies and Damselflies

יוני 4, 2023

日本專家的北台灣蜻蜓觀察心得 Insights & Revelations from a Japanese Dragonfly Expert's Observation Expedition in Northern Taiwan

神戸的蜻蜓(神戸のトンボ,Odonata of KOBE, 日本語)網站的站長和同為蜻蜓專家的友人一起於五月16日到19日在北台灣觀察蜻蜓。在返回日本之後,辛勤的站長很快地把在台灣的觀察心得發表在自己的部落格上。站長自訴他的觀察重點是日本也有分布的物種,而他的朋友則是對外國的物種較有興趣。到目前為止,不知道他的友人是否也有類似的發表。

The webmaster of the website "Odonata of Kobe" (神戸のトンボ, the website is made in Japanese) and his friends recently embarked on a trip to northern Taiwan from May 16th to 19th to observe odonates. Following their return to Japan, the diligent webmaster promptly shared his firsthand observations and experiences from Taiwan on his blog. The webmaster stated that he primarily focused on species that are also found in Japan, while his friend was more intrigued by the foreign (Taiwan local) species. So far, it is unknown whether his friend has made similar publications.

El webmaster del sitio web "Odonata of Kobe" (神戸のトンボ, el sitio web está hecho en japonés) y sus amigos emprendieron recientemente un viaje al norte de Taiwán del 16 al 19 de mayo con el objetivo de observar odonatos. Después de regresar a Japón, el diligente webmaster compartió rápidamente en su blog sus observaciones y experiencias de primera mano en Taiwán. El webmaster dice que el se enfocó principalmente en las especies que también se encuentran en Japón, su amigo mostró mayor interés en las especies locales de Taiwán. Hasta ahora, se desconoce si su amigo ha realizado publicaciones similares.

在短短幾天的時間裡,站長共寫了四長篇精彩的觀察結果和心得:前兩篇(No. 906 & 907) 是介紹豆娘(均翅亞目 Zygoptera),第三篇(No. 909)談灰蜻屬(Orthetrum),第四篇是寫蜻蜓(不均翅亞目 Anisoptera)。

The webmaster wasted no time in presenting his findings through 4 detailed blog posts: the first 2 (No. 906, 907) are on damselflies (suborder Zygoptera),the 3rd one (No. 909) on the genus Orthetrum, and the last one is on other dragonflies (suborder Anisoptera).

El webmaster no perdió tiempo en compartir sus hallazgos a través de 4 entradas detalladas en el blog: las dos primeras (N.º 906, 907) tratan sobre caballitos del diablo (suborden Zygoptera), la tercera (N.º 909) sobre el género Orthetrum, y la última aborda las otras libélulas (suborden Anisoptera).

網址如下:
You can find his posts in the blog at the link below.
Puedes encontrar las entradas en el siguiente enlace.

http://odonata.jp/news/2023/05/

四長篇精彩的觀察結果和心得分別是:
Those 4 detailed posts are as follows.
Esas 4 entradas detalladas son las siguientes.

No. 906, 台湾のトンボたち:均翅亜目(1)
No. 907 台湾のトンボたち:均翅亜目(2)
No. 909 台湾のトンボたち:シオカラトンボ属
No. 911 台湾のトンボたち:不均翅亜目

Last edit: 8:23pm, Jun 7, 2023

הועלה ב-יוני 4, 2023 05:23 אחה"צ על ידי aru aru | 0 תגובות | הוספת תגובה

[公視:我們的島] 惡魔使者還是愛情代言人?蜻蜓豆娘秘密知多少

關於「dragonfly 的字源來自『羅馬尼亞語』」一說

和這個節目的主旨無關,但是剛好是我個人興趣的範疇,所以花了些時間在網路上查找了一下。我覺得有些趣味,所以把找到的一些資料,和個人的想法在此分享。

節目中稱:另一種 dragonfly 的字源來自「羅馬尼亞語」drac (字幕上是用 drag),有惡魔的意思。這的確是十分罕見的。現存拉丁語系(Romance Language)的五大語言中(法語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、羅馬尼亞語),對於英語(或是人類)影響最小的就是羅馬尼亞語,但是 dragonfly (蜻蜓)這個普遍存在的昆蟲的叫法(字)的來源卻可能是來自羅馬尼亞語!!印象中這是繼 Nadia Comaneci 和 Simona Harlep 之後,我所知道和羅馬尼亞有關的事。

一般是把一個字拆解,來探究其詞源(etymology)。dragonfly, 很明顯的就是 dragon + fly。

通常字源的解釋都是沒有什麼創意的,和大多數的字一樣 dragon 這個字來自古法語 (dragon),而這個古法語字又是從拉丁的 draconem 來的(*1),這個拉丁字(主格 nominative 是 draco,現在天上的天龍座就用這個字) 是大蛇或龍(huge serpent, dragon)的意思。而這個拉丁字又是來自希臘字drakon (genitive drakontos) "serpent, giant seafish" .......。 如果把蜻蜓的翅膀拿掉,那麼它身軀的樣子的確滿適合用 dragon 來類比或描述的。

fly (n.) Old English fleoge "a fly, winged insect," from Proto-Germanic *fleugon "flying insect"(*2)
fly 一樣常見的詞源:來自原始日耳曼語,意思是會飛的昆蟲。

先跳開 dragonfly,來看一下「豆娘」,這個在日本和蜻蜓一樣都被叫做トンボ (tonbo)的昆蟲,在西班牙語裡叫做 "caballito del diablo"。caballito 是 caballo (馬)的指小詞(dimunitive),就像英語的 horse 和 pony 的關係 (cat, kitty/kitten; dog, doggie/puppy ..),或是台語名詞後面加一個「仔」的後綴,在許多語言裡都有,通常用來表示小、親暱或是鄙視。 diablo 就是惡魔(野柳的名字就是從這個字來的,西班牙名是 Punta del Diablo 惡魔角,名稱音節太多,只取最後兩個音節的音)。直譯就是 pony of devil,惡魔的小馬。如果只是要說明和「惡魔」有關,何不用一個現在還有四億八千六百萬人當母語使用的語言為例,而要用很牽強的「古羅馬尼亞語」?

當然網路上也可以找到那神奇的古羅馬尼亞語字源的說法。(3)
a book written by Eden Emanuel Sarot in 1958 entitled Folklore of the Dragonfly: A Linguistic Approach (*4). He theorized that the name dragonfly actually came about because of an ancient Romanian Folktale. In the folktale, the Devil turned a beautiful horse ridden by St. George (of St. George and the dragon fame) into a giant, flying insect. The Romanian names the people supposedly refed to this giant insect (when translated into English) mean ‘St. George’s Horse’ or, more commonly, ‘Devil’s Horse.’
*
簡單翻譯:
Eden Emanuel Sarot於1958年寫了一本名為「蜻蜓的民間故事:從語言學角度著手」的書 (*4)。他提出了一個理論,認為蜻蜓這個名字實際上是由一個古老的羅馬尼亞民間故事而來。在這個故事中惡魔將聖喬治(以聖喬治與龍的故事而聞名)騎的一匹美麗的馬變成了一隻巨大的飛行昆蟲。據說羅馬尼亞人將這種巨大的昆蟲翻譯成英文稱為「聖喬治的馬」或更常見的「惡魔的馬」。

原來是 Eden Emanuel Sarot 在 1958 年著書「蜻蜓的民間故事:從語言學角度著手」(*4)中提出字源是古羅馬尼亞語這樣的假說或理論。又在網上搜了一下,這位 Eden E. Sarot 也只有這一部 79 頁的著作,並沒有什麼其他語言學的作品。所以這本書應該也不是什麼可靠、嚴謹的著作。

業餘語言愛好者的觀察心得:關於詞源 etymology 的分析,通常「很有創意」的,都是比較具有娛樂性質,鮮有例外。

Remarks:

1) dragon: https://www.etymonline.com/word/dragon
2) fly: https://www.etymonline.com/search?q=fly
3) He stated that the Romanian word for Devil was “drac,” but that drac was also the Romanian word for dragon. He thought that eventually the Romanian name for the Devil's Fly was erroneously translated to the English Dragon Fly and this eventually evolved into the “dragonfly!”
https://agrilife.org/dragonfly/faqs/#Where%20did%20the%20name%20%E2%80%98dragonfly%E2%80%99%20originate?
4) https://books.google.com.tw/books/about/Folklore_of_the_Dragonfly.html?id=yATgAAAAMAAJ&redir_esc=y

הועלה ב-יוני 4, 2023 03:35 אחה"צ על ידי aru aru | 0 תגובות | הוספת תגובה

מאי 31, 2023

有優異潛水能力的豆娘 / The Fascinating Diving Abilities of Damselflies

許多介紹蜻蜓的書籍都會提到豆娘會潛入水中產卵,但是豆娘潛入水中能待多久呢?
Damselflies are capable of diving in the water to lay eggs, as mentioned in numerous books on odonates. However, how long can a damselfly remain submerged?
真贅紹介田蛜的書朗有講着秤仔會潛入去水裡生卵,但是秤仔潛入去水裡會當潛若久哩?
Los caballitos del diablo podrían sumergirse en el agua para poner huevos, lo cual se menciona en muchos libros sobre odonatos. Pero, ¿cuánto tiempo se puede permanecer sumergida una hembra de caballito del diablo?
多くの蜻蜓の書籍では、メスのイトトンボが産卵のために水中に潜ることが言及されていますが、イトトンボは水中にどれくらいの時間潜れるのでしょうか?

我曾觀察過短腹幽蟌 (Euphaea formosa) 的雌蟲在交配後潛入水中超過 30 分鐘好幾次(3- 4 次),因為缺乏耐心,所以沒能真的測量究竟能潛多久。
I used to observe female damselflies of Euphaea formosa diving into the stream to lay eggs after leaving the tandem position. On 3 or 4 occasions, I witnessed females performing long dives. However, due to my lack of patience, I never managed to really time the duration of their complete submersion.
我看過母的「短腹幽蟌 (Euphaea formosa)」宁交尾了後潛入去水裡超過30分鐘三、四遍,不而過因為沒耐性,朗沒等加伊爬出來,所以嘛不知伊是會當潛若久。
Solía presenciar cómo algunas hembras de caballitos del diablo, específicamente de la especie Euphaea formosa, se sumergían en el arroyo para depositar sus huevos después de abandonar la posición de apareamiento en tándem. En varias ocasiones, he tenido la oportunidad de observar a estas hembras realizar inmersiones prolongadas, aproximadamente de 3 a 4 veces. Sin embargo, lamentablemente, nunca he logrado medir la duración total de la submersión debido a mi falta de paciencia.
以前、ナカハグロトンボ(Euphaea formosa)のメスが交尾後に水中に30分以上潜るのを何度か観察しました(3〜4回)。ただ、私の忍耐力の不足のため、実際にどれくらいの時間潜れるのかを正確に測定することはできませんでした。

https://www.inaturalist.org/observations/12197735
https://www.inaturalist.org/observations/8369437

除了短腹幽蟌,@luoycy 也觀察到瘦面細蟌 (Pseudagrion microcephalum)有同樣的潛水能力。
Besides E. formosa, @luoycy also reported P. microcephalum also had such a high capacity of diving.
除了「短腹幽蟌」之外,@luoycy 也觀察着「瘦面細蟌 (Pseudagrion microcephalum)」嘛有仝款的潛水能力。
Además de E. formosa, @luoycy también informó que P. microcephalum también tenía una capacidad de buceo tan alta.
ナカハグロトンボ(Euphaea formosa)以外にも、@luoycy はアオナガイトトンボ(Pseudagrion microcephalum)も同じような潜水能力を持っていることを観察しました。

https://www.inaturalist.org/observations/155559780

還有哪些豆娘是潛水高手?抑或大部分的豆娘都是如此,只是我們鮮少注意?如果曾觀察到這種現象的朋友也請在下面評論區中分享,謝謝!
Apart from these two species, which other damselflies are also experts in diving? Or is it possible that the majority of them are good at diving, but we simply haven't paid enough attention before? If you have observed such behavior, please share it in the comments below. Thank you!
除了此兩隻之外,感亦有其他的秤仔嘛是潛水高手?凡勢大多數的秤仔朗是咨爾厲害,只是咱不bat(言別)去注意?如果bat(言別)觀察過這款現象的朋友嘛請宁下腳的評論區中分享,感謝!
Aparte de estas dos especies, ¿qué otra hembra de caballito del diablo es también experta en bucear? ¿O es posible que la mayoría de ellas sean buenas en el buceo, pero simplemente no les hemos prestado suficiente atención antes? Si has observado este comportamiento, por favor compártelo en la sección de comentarios a continuación. ¡Gracias!
どのようなイトトンボがダイビングの達人なのでしょうか?それとも、ほとんどのイトトンボがそうなのか、私たちはあまり気にしていないだけでしょうか?この現象を観察したことがある方は、下のコメント欄で共有していただければ幸いです。よろしくお願いします!

last edit: 08:00am, Jun. 8, 2023

הועלה ב-מאי 31, 2023 12:35 אחה"צ על ידי aru aru | 0 תגובות | הוספת תגובה

מאי 14, 2023

青紋細蟌 Ischnura senegalensis アオモンイトトンボ 

Ischnura senegalensis (Rambur, 1842)

日本兵庫縣的青紋細蟌
The common bluetail or the marsh bluetail in Hyōgo prefecture, Japan.
channel: 神戸のトンボ on YouTube (https://www.youtube.com/@user-lv4cc7vd8l)

相關資料 / References:

  1. 台灣蜻蜓 The Dragonflies of Taiwan (曹美華) https://taiwandragonfly.blogspot.com/2013/02/07-10.html
  2. 女扮男裝的青紋細蟌 (葉文琪, 2008) https://e-info.org.tw/node/34562
  3. India Biodiversity Portal: https://indiabiodiversity.org/species/show/234358?pos
  4. 神戸のトンボ (青木 典司) http://www.odonata.jp/03imago/Coenagrionidae/Ischnura/senegalensis/index.html
  5. 昆虫エクスプローラ (川邊 透) https://www.insects.jp/kon-tonboaomonito.htm

הועלה ב-מאי 14, 2023 08:30 אחה"צ על ידי aru aru | 0 תגובות | הוספת תגובה

מאי 10, 2023

「臺灣120種蜻蜓圖鑑」部分內容更新

臺灣120種蜻蜓圖鑑
.
作者: 曹美華
出版社: 社團法人台北市賞鳥學會
出版年月: 2005/01
ISBN序號: 9579875162
.
我想許多人都有這一本實用又方便攜帶的圖鑑。畢竟是18年前的出版品,這些年來的研究成果並沒有收錄或更新到書本中。以下是我個人這些年來對這本書內容的一些更新或修正條列如下,供各位參考。如有遺漏,歡迎增補。
.
頁數 .. .. .. 更新或修正的內容

14 學名: M. riccii (更改種名); 刪除:台灣特有種 (中國也有發現)
27 學名: I. rubilio Selys, 1876 (更改種名)
29 科名: Platycnemididae;琵蟌科 (右上側直書)
34 學名: Pseduocopera ciliata (更改屬名)
36 朱背琵蟌 科名: Platycnemididae;琵蟌科 (左上側直書)
59 學名: Euthygomphus Kaxingai (Chao, 1954) (更改屬名)
65 學名: Merogomphus pavici (更改種名)
71 學名: G. fukienensis Chao, 1955 (從亞種升級)
75 學名: A. klossii Fraser, 1919 (更改種名)
76 科名: Chlorogomphidae:斑蜓科(左上側直書)
77 科名: Chlorogomphidae:斑蜓科 (右上側直書)
78 科名: Chlorogomphidae:斑蜓科(左上側直書):學名: Sinorogomphus suzukii (改屬名)
80 學名: M. daimoji Okumura, 1949; 刪除:台灣特有種
87 學名: A. similis (從亞種升級)
90 學名: L. tricolor Ris, 1916 (更改種名)
93 學名: O. internum (從亞種升級)
98 學名: O. m. continentale Sasamoto & Futahashi, 2013 (加上亞種名)
105 學名: N. taiwanensis Seehausen & Dow, 2016 (更改種名)
108 學名: S. speciosum Oguma, 1915:刪除:台灣特有亞種
112 學名: O. tonkinensis (從亞種升級)

另外,有兩個已知但沒有列在上面的:

  1. (p.99)「鼎脈蜻蜓」 O. triangulare,因有亞種發表,所以台灣的為指名亞種 O. t. triangulare。
  2. 在 iNat 已將(p.43)「綠胸晏蜓」(Lesser Emperor / ギンヤンマ) 從 Anax parthenope julius Brauer, 1865 升格為 A. julius。
הועלה ב-מאי 10, 2023 08:59 לפנה"צ על ידי aru aru | 5 תגובות | הוספת תגובה

אפריל 20, 2023

高雄免費賞蜓活動

鳥松濕地公園位於高雄市鳥松區,是一座鄰近都會區的人工濕地公園。此處擁有豐富生物資源,且在高雄鳥會長期積極經營之下,園區內也營造多樣的水域環境,利於觀察蜻蜓及其他動物,除此之外交通便利、設施完善,是閒暇之餘自然探索的好去處。歡迎親子及一般大眾參加。
對象:各位喜歡蜻蜓與生態的朋友
時間:112年4月29日 上午9點00分至11點00分
地點:鳥松濕地入口集合(google 澄清湖風景區服務台旁)
費用:保證金100元,完成繳費及報名成功,活動結束退款。
備註:本活動個人保險請自理


當日流程:
08:50-09:00 集合
09:00-09:10 行前解說
09:10-11:00 步道賞蜓
11:00-11:10 簽退、大合照


匯款帳號:(008華南銀行-新店分行)16610-0057966

戶名:臺灣蜻蜓學會
報名連結:
https://reurl.cc/d7Abv8
如有疑問,歡迎私訊粉專
專線:0978-057163
主辦單位:社團法人臺灣蜻蜓學會

הועלה ב-אפריל 20, 2023 06:56 לפנה"צ על ידי fangshuohu fangshuohu | 2 תגובות | הוספת תגובה

אפריל 17, 2023

荒野公民科學家線上增能課程《認識臺灣蜻蜓》系列講座

荒野公民科學家線上增能課程《認識臺灣蜻蜓》系列講座

第一堂:4/17 (一)【臺灣蜻蜓的一般習性與生態】
第二堂:4/24 (一)【蜻蜓的棲地需求及經營】
第三堂:6/3 (六)【臺灣蜻蜓的多樣性及野外辨識】
第四堂:6/13 (二)【蜻蜓野外調查、採集及標本製作】
第五堂:6/17 (六)【蜻蜓水蠆辨識、採集與飼養】
第六堂:6/19 (一)【蜻蜓的生態與保育】

詳情請見: https://www.sow.org.tw/civicrm/event/info?reset=1&id=11792

הועלה ב-אפריל 17, 2023 09:53 לפנה"צ על ידי aru aru | 0 תגובות | הוספת תגובה

מרץ 26, 2023

臺灣產黑翅蜻蜓紀錄的修訂 — 新發現的藍黑蜻蜓雌蟲雌型翅斑 (蜻蜓目:蜻蜓科)

臺灣的黑翅蜻蜓最早在2007年被報導,當時認為是季節性的迷蜓,但一直以來都只有雌蟲的採集紀錄。藍黑蜻蜓則有8個亞種散佈在印度洋-太平洋海域,這些亞種大多只有翅斑的變異,沒有其他形態上的差異,而臺灣的亞種是指名亞種regia 。奇怪的是,臺灣的黑翅蜻蜓竟然被觀察到與藍黑蜻蜓雄蟲交配!這也讓本文作者起疑,懷疑臺灣的黑翅蜻蜓的真實身份。

經過與日本產真正的黑翅蜻蜓比對,臺灣的黑翅蜻蜓不管是臉部的顏色、金屬光澤、形態或是尾毛的形狀、下生殖板的形狀,甚至是腹部毛的密度、翅脈都不太一樣,反而吻合藍黑蜻蜓的特徵,因此確認臺灣產的黑翅蜻蜓只是具有特殊翅斑的藍黑蜻蜓雌蟲,除了翼端透明外,其餘部分皆為藍黑色。

值得一提的是,十多年前藍黑蜻蜓大多只分布在臺灣南部,但最近幾年已經廣泛分布全島,在北部也變得很常見。隨著氣候逐漸暖化,藍黑蜻蜓會不斷往北播遷,日本的與那國島已經在2021年首次記錄到藍黑蜻蜓。

Ref.
W.-C. Yeh. 2023. An amendment on the record of Rhyothemis fuliginosa Selys, 1883 in Taiwan — a newly discovered gynomorphic wing pattern in female R. regia regia (Brauer, 1867) (Odonata: Libellulidae). Taiwanese Journal of Entomological Studies 8 (1): 21-28.

Full-text:
https://reurl.cc/d7aboq

הועלה ב-מרץ 26, 2023 12:33 אחה"צ על ידי fangshuohu fangshuohu | 0 תגובות | הוספת תגובה

藍印蜻蜓 (蜻蜓目:蜻蜓科):臺灣金馬地區新紀錄種蜻蜓

藍印蜻蜓 (Indothemis carnatica) 臺灣的紀錄是疫情第一年陳賜隆博士跟已故的秋寒煙先生在馬祖的數個水庫發現,那時候沒有標本,也只有很不清楚的照片,之後疫情開始,去馬祖的旅程多次受到阻礙,就一直擱置。開始看鳥後,知道每年都有一堆瘋子狂跑馬祖看鳥,逢人就跟他們說馬祖有新紀錄的蜻蜓,可不可以幫我抓拜託,但一直沒有消息,直到去年何季耕在金門看鳥看一看傳照片給我說這是不是你說的那種,結果還真的是,但他也沒帶網子,問了一下林豈弟有沒有要回金門,他說最近會回去,他也就很順利的採到了藍印蜻蜓在臺灣的第一隻標本,也感謝馬承漢也火速跑去拍了美美的照片跟採了幾隻標本,我也不知道為什麼跟我完全沒關係,最後還是我寫,但要寫就來寫
藍印蜻蜓原本的分布很零散,只在印度、斯里蘭卡、泰國一些地方有,所以IUCN還把牠列為近危,但從2011年左右牠似乎開始擴散,2011年柬埔寨;2013年馬來西亞;2015年越南;2016, 2018, 2019年在中國東南邊的幾個省份都陸續記錄到;2019年新加坡;2020年孟加拉,隨後牠就被IUCN從近危轉為無危。

金馬地區臺灣的蜓友比較少去,昆蟲相的調查也相對貧乏,馬祖的藍印蜻蜓的數量不少,但金門的就幾乎不是在水域發現,有些甚至直接停在仙人掌上,很像是遷移性的赤蜻屬剛抵達的樣子,目前還不確定牠們是否會在金馬地區繁殖,又或只是跟赤蜻一樣被風帶來帶去。

辨識上成熟雄蟲跟樂仙蜻蜓、溪神蜻蜓有點像,但腹部上完全沒有黃斑,未熟雄蟲或雌蟲有點像前述兩種的雌蟲或紫紅蜻蜓的雌蟲,但藍印蜻蜓的合胸側面上有一個很明顯的 “H” 型黑條紋,成熟雄蟲上也看得到,但被藍粉蓋住會變得比較不明顯。

藍印蜻蜓在中國的俗名叫深藍印蜻,但臺灣蜻蜓的中文命名系統是用科名結尾,同屬另一種又很黑,可以用顏色區別,所以我們取屬名字首的”Indo” 印跟顏色,命了一個新的中文名藍印蜻蜓。
藍印蜻蜓這幾年看樣子擴散的很快,說不定哪天澎湖或臺灣本島也能看到,希望各位蜓友多多注意那些長得怪怪的樂仙或溪神。感謝提供協助的各位!

Ref.
Hu, F.-S., Chen, S.-L., He, J.-G. & Lin, K.-T. 2023. Indothemis carnatica (Fabricius, 1798) (Odonata: Libellulidae): A newly recorded dragonfly from Kinmen Islands and Matsu Islands, Taiwan. Taiwanese Journal of Entomological Studies 8 (1): 16-20.

Full-text:
https://reurl.cc/4QNmqj

הועלה ב-מרץ 26, 2023 12:24 אחה"צ על ידי fangshuohu fangshuohu | 0 תגובות | הוספת תגובה

臺灣產闊翼斑蜓的真實身分(蜻蜓目:斑蜓科)

前情提要:
因為Chlorogomphus屬從勾蜓科被裂解出來成Chlorogomphidae科了,現在臺灣的勾蜓科就只剩下無霸勾蜓 (Anotogaster klossi),其他原本在勾蜓科的種類都移到Chlorogomphidae了,這個科中國那邊翻成裂唇蜓科,但臺灣這邊的蜻蜓中文科級系統都是兩個字,所以改取斑蜓科,原本的闊翼勾蜓、褐翼勾蜓、斑翼勾蜓通通都改叫斑蜓。

蘭嶼的闊翼斑蜓一直以來都只有一隻雌蟲標本,再也沒有人抓到或拍到,但偶爾會有鄉野傳說在蘭嶼看到斑蜓,不過也一直沒有證實,葉文琪學長其實好久以前就覺得蘭嶼的闊翼斑蜓是褐翼斑蜓,稿甚至都寫好了,就這樣過了十幾年,就只差文裡面的一些小細節還沒有確認,這次我協助處裡完那些小細節後終於證實了蘭嶼的闊翼斑蜓其實真的是褐翼斑蜓。

褐翼斑蜓雌蟲翅斑有好幾個型,蘭嶼產的闊翼斑蜓標本就剛好對到其中一個型,腹部第二節側面的斑塊通常是斑蜓屬的種級鑑定特徵,蘭嶼的闊翼斑蜓也與褐翼斑蜓無異,我們也就更加確定蘭嶼的闊翼斑蜓就是褐翼斑蜓,我們本來想進一步檢視褐翼斑蜓是否為闊翼斑蜓的同物異名,無奈闊翼斑蜓的模式標本應該已經遺失,或沉在巴黎的某個角落,我們無緣在這次解答這個謎題。

Ref.
Yeh, W.-C. & Hu, F.-S. 2023. The real status of Chlorogomphus splendidus (Selys, 1878) in Taiwan (Odonata: Chlorogomphidae). Taiwanese Journal of Entomological Studies 8 (1): 12-15.

Full-text:
https://reurl.cc/9VnXYY

הועלה ב-מרץ 26, 2023 12:22 אחה"צ על ידי fangshuohu fangshuohu | 5 תגובות | הוספת תגובה